Boil edamame pods in salted water for 5 minutes until tender; drain well.
Heat vegetable oil in a wok, stir-fry heavy garlic paste and chopped green chilies until fragrant.
Add soy sauce, vinegar, and 2 tbsp water.
Toss cooked edamame pods into the wok for 2 minutes until fully glazed and warm; serve immediately.