Pound green chilies and garlic paste together in a mortar until bruised.
Add roasted peanuts, sugar, lime juice, fish sauce, and salt; pound lightly to dissolve sugar.
Add chopped tomato wedges and bruise slightly to release juices.
Toss the dressing thoroughly and serve fresh as a vibrant, spicy salad.