Cook basmati rice until soft; mash lightly with a spoon while warm and let cool.
Fold yogurt, milk, and salt into cooled rice.
Heat vegetable oil in a small pan, crackle mustard seeds, curry leaves, green chili, ginger paste, and asafoetida.
Pour tempering into yogurt rice mixture and stir thoroughly.
Serve chilled or at room temperature.