Wash and thoroughly dry fresh coriander leaves and mint leaves, then chop very finely.
Finely dice tomatoes and cucumber into uniform small cubes.
Combine herbs, diced tomatoes, and cucumber in a large salad bowl.
Whisk extra virgin olive oil, fresh lemon juice, and salt in a small cup.
Pour dressing over salad bowl, toss gently, and serve immediately.